モダンキルティングの詩：装飾ピンの使い方

クイックアンサー

BOHINの「ヴェルセ・モデルニク」のような装飾ピンを使って、キルティング作品に詩的でヴィンテージ風の言葉を添えましょう。完成したブロックやキルトトップにピンで留めて、個性的なタッチを加えられますが、まずは端切れで試して、布を傷めないか確認してください。

装飾キルティングピンの使い方

1. 1. 詩を選びます： 「ヴェルセ・モデルニク」コレクションを閲覧し、キルトのテーマに合う3～5の詩を選びます。ロマンチック、詩的、ユーモラスなものを混ぜて変化をつけましょう。 1つの場所にピンを使いすぎないでください。布を圧迫し、キルトがごちゃごちゃして見えることがあります。
2. 2. 端切れで試します： 完成したキルトにピンを留める前に、同じ布の端切れで装飾ピンを試してください。ピンがスムーズに刺さり、永久的な穴や引っ掛かりが残らないか確認します。 デリケートな布や目の粗い布は、ピンの跡が残ることがあります。テストが失敗したら、より細いまたは短いピンを使ってください。
3. 3. 少し斜めに刺します： ピンを45度の角度で、上層のみ（または層を固定したい場合は全層）に刺します。斜めにすることで布の歪みが減ります。 まっすぐ刺すと、目立つくぼみができることがあります。可能な限り、ピンを布目の方向に平行に保ちます。
4. 4. ピンを均等に配置します： 装飾ピンの間には少なくとも2インチの間隔を空け、各詩が目立つようにします。構造的な固定には通常のキルティングピンを使い、装飾ピンは最終的な飾り用に取っておきます。 装飾ピンを密集させると、文字が読みにくくなり、ピンの間の布がたるむことがあります。
5. 5. ピンの先端を固定します： 装飾的な頭部があるピンの場合、先端が布で完全に覆われていることを確認するか、ピンバック（付属している場合）を使用してください。これにより、誤って傷つけるのを防ぎます。 ブランケットとして使用するキルトの裏面に、装飾ピンを突き出したままにしないでください。寝具や肌に引っ掛かる可能性があります。
6. 6. 満足するまで調整します： 一歩下がって、全体の配置を見てください。詩の視覚的なバランスを取るために、ピンを少し動かします。作業中にピン同士で詩を交換することもできます。 満足したら、ピンを布にしっかりと押し付けて平らにします。緩んだピンは糸やキルト綿に引っ掛かることがあります。

製品情報

• ヴェルセ・モデルニク: Recueil des 1260 versets écrits par le fondateur de l'entreprise Bohin. Romantiques, lucides, poétiques, drôles, de conseil, et bien évidemment d'époque. 各ピンには短く意味のあるフレーズが付いているので、キルトの雰囲気や受け取り手に合わせて詩を選ぶことができ、刺繍や印刷は不要です。