ブログに戻る
ハウツーガイド 2026-11-21 BOHIN 0 ビュー

ブティスキルティング針の使い方

ブティスキルティング針の使い方

伝統的なフレンチ・トラプントに、ルボフィル・メッシュ・ア・ブティスとブティスキルティング針を使用する方法をご紹介します。コードを挿入し、浮き彫りを実現するためのステップバイステップガイド。

ブティスキルティングニードルとは?

ブティスキルティングニードルは、2層の布地にステッチを施して作られたチャンネルに、メッシュ・ア・ブティと呼ばれる太いコットンコードを通すために設計された、長くて先のとがった針です。ブティスまたはトラプントとして知られるこの技法は、盛り上がったパッド入りのレリーフを生み出し、キルティングに彫刻的な外観を与えます。針の長さと目の大きさにより、布地やステッチを傷つけることなく、コードをスムーズに通すことができます。

適切なメッシュ・ア・ブティの選び方

伝統的なブティスには、チャンネルをスムーズに滑る柔らかく均一なコットンコードが必要です。Lebaufilのメッシュ・ア・ブティは、100%コットン、40mあたり100gで、この目的のために特別に設計されています。それは「douce, régulière et facile à insérer」(柔らかく、均一で、挿入しやすい)と表現され、マトラッサージュやレリーフ刺繍に最適です。

製品情報

  • メッシュ・ア・ブティ - Lebaufil:Lebaufilのメッシュ・ア・ブティは、100%コットン、40m / 100gで、ブティスとトラプントのために特別に設計されています。コットン素材と長さにより、コードはステッチされたチャンネルをほつれることなく通過できるほど柔らかく、40mの長さはほとんどの中型プロジェクトに十分です。
    Mèche à boutis - Lebaufil
    メッシュ・ア・ブティ - Lebaufil

ブティスキルティングニードルの使い方(ステップバイステップ)

以下の手順は、2層の布地にデザインの輪郭をステッチし、各チャンネルの始点と終点に小さな開口部を残していることを前提としています。

  1. 1. コードを準備する: Lebaufilのメッシュ・ア・ブティを、充填するチャンネルより少し長めにカットします。一般的なチャンネルの場合、取り扱いやすい長さにカットしてください。
  2. 2. 針に糸を通す: コードの一端をブティスキルティングニードルの目に通します。目はコットンコードを割らずに収容できる大きさです。
  3. 3. 針をチャンネルの開口部に挿入する: ステッチされたチャンネルの一端の開口部に、針をそっと押し込みます。針を布地と平行に保ち、ステッチや布地の層を突き刺さないようにします。
  4. 4. 針をチャンネル内に導く: スムーズで安定した動きで、針をチャンネル内に押し進めます。針は抵抗なく滑るはずです。抵抗を感じた場合は、コードがねじれていないか、チャンネルが詰まっていないかを確認してください。
  5. 5. 出口から出してトリミングする: 針が反対側の開口部から出てきたら、入口に小さな尾が残るまでコードを引っ張ります。両端を短く切り、針先を使って端をチャンネル内にそっと押し込み、見えないようにします。

最良の結果を得るためのヒント

明るい場所で作業し、針を押すときは指ぬきを使って指を保護してください。シャープできれいなカットには、BOHINの刺繍はさみを使用してください。提供された情報では、ブティス針とBOHIN刺繍はさみを正確な仕上げに使用することを推奨しています。チャンネルが非常に狭い場合は、少し細いコードか、より小径の針を選んでください。

製品情報に含まれていないこと

Lebaufilのメッシュ・ア・ブティに関する提供詳細には、具体的な取扱い方法、洗濯推奨、正確な針サイズは含まれていません。これらについては、針のパッケージまたはメーカーのウェブサイトを参照してください。このコードは装飾的なレリーフとマトラッサージュを目的としており、構造的な縫い目や過酷な使用には適していません。

関連記事

Customer Service
ホーム
商品
カート
マイページ