Cómo coser un barboteuse: guía del patrón Luciole
By BOHIN | Published: 2026-10-28
Category: Guías prácticas
Aprende a coser el Luciole barboteuse de Marmaï Patterns, un pelele de verano para bebé con culotte, mangas cortas y cuello opcional. Instrucciones paso a paso y consejos.
Respuesta rápida
Cose el pelele Luciole de Marmaï Patterns: un pelele para bebé con un amplio bloomer, mangas cortas y un cuello plano opcional. Sigue estos pasos para una costura sin problemas.
Qué hace especial al pelele Luciole
El patrón Luciole presenta un corte de bloomer holgado que da a los bebés mucho espacio para moverse, mangas cortas para el clima cálido y un cuello plano opcional que añade un detalle encantador. El patrón incluye una tapeta de botones para facilitar el vestir y el cambio de pañales.
Como el corte es intencionadamente holgado, puede que quieras elegir una talla menos si tu bebé está entre dos tallas o si prefieres un ajuste más ceñido. El largo del culotte también se puede acortar para un look más moderno.
Telas y materiales que necesitarás
Elige telas ligeras de tejido plano como batista de algodón, voile o sirsaca para el verano. Necesitarás aproximadamente 1 yarda (0.9 m) de tela para las piezas principales, más una pequeña cantidad para el cuello opcional si decides añadirlo.
Los materiales incluyen hilo a juego, botones pequeños (de unos 3/8 pulgada o 10 mm) para la tapeta, y un prensatelas para ojales o suministros de costura a mano. Un prensatelas de arrastre ayuda a alimentar la tela ligera de manera uniforme.
Instrucciones de costura paso a paso
- Corta las piezas del patrón: Extiende la tela sobre una superficie plana y sujeta las piezas del patrón con alfileres según la guía de colocación. Corta el delantero del corpiño, la espalda del corpiño, el delantero del bloomer, la espalda del bloomer, las mangas y las piezas opcionales del cuello. Transfiere todas las muescas y marcas. Usa pesas de patrón en lugar de alfileres para evitar que la tela ligera se desplace.
- Coser la tapeta de botones: Dobla la tapeta delantera por la línea marcada y plancha. Cose la tapeta en su sitio y, a continuación, haz los ojales en el lado izquierdo (para niñas) o en el derecho (para niños). Cose los botones en el lado opuesto. Prueba primero el tamaño del ojal en un trozo de tela de desecho para evitar que la tapeta se estire.
- Coloca el cuello plano opcional: Si usas el cuello, cose las dos piezas del cuello con los derechos enfrentados a lo largo del borde exterior. Recorta las esquinas, dale la vuelta y plancha. Hilvana el cuello al escote de la espalda del corpiño, haciendo coincidir las muescas. Usa un margen de costura escaso de 3/8 pulgada para que el cuello quede bien asentado sin abrirse.
- Cose las costuras de los hombros y coloca las mangas: Sujeta con alfileres el delantero y la espalda del corpiño por los hombros, con los derechos enfrentados, y cose. Luego sujeta cada manga en la sisa, haciendo coincidir la muesca con la costura del hombro. Cose y remata la costura con un zigzag o una remalladora. Corte ligeramente la curva de la sisa antes de dar la vuelta para reducir el volumen.
- Cosa las costuras laterales y coloque el pantalón bombacho: Cosa las costuras laterales del corpiño y las mangas en una costura continua. Luego cosa la parte delantera del pantalón bombacho con la trasera en las costuras laterales. Sujete el pantalón bombacho a la cintura del corpiño, con los derechos enfrentados, haciendo coincidir las muescas y las costuras laterales. Cosa y remate. El pantalón bombacho es intencionadamente holgado; no estire ni tense la tela al sujetarlo para evitar fruncidos.
- Terminar el dobladillo y las aberturas de las piernas: Haz el dobladillo de la parte inferior del pantalón bombacho y de los puños de las mangas doblando dos veces y cosiendo. Para las aberturas de las piernas, puedes usar un dobladillo enrollado estrecho o un bies para un acabado limpio. Plancha bien todas las costuras. Un prensatelas para dobladillo enrollado facilita el dobladillo estrecho en bordes curvos.
- Añade los cierres finales y plancha: Cose los botones en la tapeta opuesta a los ojales. Opcionalmente, añade un pequeño broche en la entrepierna para facilitar el cambio de pañal. Plancha todo el pelele con una plancha de vapor. Usa un paño de planchado para proteger los botones y la tela delicada del calor directo.
Patrón utilizado en esta guía
- Luciole la barboteuse - Marmaï Patterns: El patrón Luciole barboteuse incluye un amplio pantalón bombacho, mangas cortas y un cuello plano opcional. El pantalón holgado garantiza libertad de movimiento, y el cuello opcional permite personalizar el acabado para un look más elegante o más sencillo.

Luciole la barboteuse - Marmaï Patterns
