Barboteuse nähen: Anleitung für das Luciole-Muster
By BOHIN | Published: 2026-10-28
Category: Anleitungen
Lernen Sie, den Luciole-Barboteuse von Marmaï Patterns zu nähen – einen sommerlichen Baby-Strampler mit Höschen, kurzen Ärmeln und optionalem Kragen. Schritt-für-Schritt-Anleitung und Tipps.
Kurze Antwort
Nähen Sie den Luciole-Strampler von Marmaï Patterns: ein Baby-Strampler mit einer weiten Pumphose, kurzen Ärmeln und einem optionalen flachen Kragen. Befolgen Sie diese Schritte für ein reibungsloses Näherlebnis.
Was den Luciole-Strampler besonders macht
Das Luciole-Schnittmuster zeichnet sich durch eine weite Pumphose aus, die Babys viel Bewegungsfreiheit bietet, kurze Ärmel für warmes Wetter und einen optionalen flachen Kragen, der ein charmantes Detail hinzufügt. Das Schnittmuster enthält eine Knopfleiste für einfaches An- und Ausziehen sowie Windelwechsel.
Da die Passform bewusst weit ist, solltest du bei Zwischengrößen oder wenn du eine engere Passform bevorzugst, eine Größe kleiner wählen. Die Länge des Stramplers kann außerdem für einen moderneren Look gekürzt werden.
Stoffe und Nähzubehör, die du benötigst
Wähle leichte Webstoffe wie Baumwollbatist, Voile oder Seersucker für den Sommer. Du benötigst etwa 1 Yard (0.9 m) Stoff für die Hauptteile, plus eine kleine Menge für den optionalen Kragen, falls du ihn hinzufügen möchtest.
Zum Zubehör gehören passendes Nähgarn, kleine Knöpfe (ca. 3/8 Zoll oder 10 mm) für die Knopfleiste sowie ein Knopflochfuß oder Handnähzubehör. Ein Obertransportfuß hilft, leichten Stoff gleichmäßig zu führen.
Schritt-für-Schritt-Nähanleitung
- Schnittteile ausschneiden: Breiten Sie den Stoff auf einer ebenen Fläche aus und stecken Sie die Schnittteile gemäß dem Zuschnittplan fest. Schneiden Sie das Vorderteil des Oberteils, das Rückenteil des Oberteils, das Vorderteil des Höschens, das Rückenteil des Höschens, die Ärmel und die optionalen Kragenteile aus. Übertragen Sie alle Kerben und Markierungen. Verwenden Sie Schnittgewichte anstelle von Stecknadeln, um ein Verrutschen von leichtem Stoff zu vermeiden.
- Knopfleiste nähen: Die vordere Knopfleiste entlang der markierten Linie falten und bügeln. Die Leiste festnähen, dann Knopflöcher auf der linken Seite (für Mädchen) oder rechten Seite (für Jungen) arbeiten. Knöpfe auf der gegenüberliegenden Seite annähen. Testen Sie die Knopflochgröße zuerst an einem Stoffrest, um ein Ausdehnen der Leiste zu vermeiden.
- Den optionalen flachen Kragen anbringen: Wenn Sie den Kragen verwenden, nähen Sie die beiden Kragenteile rechts auf rechts entlang der Außenkante zusammen. Schneiden Sie die Ecken ein, drehen Sie den Kragen auf rechts und bügeln Sie ihn. Heften Sie den Kragen an den Halsausschnitt des Rückenteils und achten Sie dabei auf die Markierungen. Verwenden Sie eine knappe Nahtzugabe von 3/8 Zoll, damit der Kragen sauber sitzt und nicht klafft.
- Schulternähte nähen und Ärmel einsetzen: Stecken Sie Vorder- und Rückenteil an den Schultern rechts auf rechts zusammen und nähen Sie sie. Stecken Sie dann jeden Ärmel in den Armausschnitt und achten Sie dabei auf die Markierung an der Schulternaht. Nähen Sie und versäubern Sie die Naht mit einem Zickzackstich oder einer Overlockmaschine. Schneiden Sie die Armausschnittkurve vor dem Wenden leicht ein, um die Stoffmenge zu reduzieren.
- Nähen Sie die Seitennähte und setzen Sie den Pumphose an: Nähen Sie die Seitennähte des Oberteils und der Ärmel in einer durchgehenden Naht. Nähen Sie dann die Vorderseite der Pumphose an die Rückseite an den Seitennähten. Stecken Sie die Pumphose mit der rechten Seite auf die rechte Seite des Oberteils an der Taille, passen Sie die Kerben und Seitennähte an. Nähen und versäubern Sie. Die Pumphose ist bewusst weit geschnitten; ziehen oder dehnen Sie den Stoff beim Stecken nicht, um ein Kräuseln zu vermeiden.
- Saum und Beinöffnungen fertigstellen: Säumen Sie den unteren Rand des Pumphosen und die Ärmelbündchen, indem Sie den Stoff zweimal umschlagen und nähen. Für die Beinöffnungen können Sie einen schmalen Rollsaum oder Schrägband für einen sauberen Abschluss verwenden. Bügeln Sie alle Nähte gut. Ein Rollsaumfuß erleichtert das Anfertigen des schmalen Saums an geschwungenen Kanten.
- Fügen Sie die endgültigen Verschlüsse hinzu und bügeln Sie: Nähen Sie Knöpfe auf die Leiste gegenüber den Knopflöchern. Optional können Sie einen kleinen Druckknopf im Schrittbereich anbringen, um den Windelwechsel zu erleichtern. Bügeln Sie den gesamten Strampler abschließend mit einem Dampfbügeleisen. Verwenden Sie ein Bügeltuch, um Knöpfe und empfindliche Stoffe vor direkter Hitze zu schützen.
Schnittmuster in dieser Anleitung
- Luciole la barboteuse - Marmaï Patterns: Das Schnittmuster Luciole Barboteuse umfasst eine großzügige Pumphose, kurze Ärmel und einen optionalen flachen Kragen. Die lockere Pumphose bietet volle Bewegungsfreiheit, und der optionale Kragen ermöglicht einen eleganteren oder schlichteren Look.

Luciole la Barboteuse - Marmaï Patterns
