Start with the label's own design
The BOHIN "Girls just wanna have fun!" label is a woven, sew-in tag with a square format of 3,5 cm x 3,5 cm. Its ends are already pre-folded, which helps you position it cleanly before stitching, and the woven construction is described as non-fraying. It is also Oeko-Tex certified. Those details matter because they shape where the label will look and wear best: a small square with finished edges can sit flat on a seam, a hem, or a patch area without extra turning under.
Because the label is designed to be sewn by hand or machine, you can choose a placement that matches how visible you want the message to be. The product information explicitly names three supported options: the outside of a garment for a visible wink, the outside to hide a small hole, and the inside to discreetly sign your creation. Use those three as your decision framework rather than guessing at other placements.
Label facts that guide placement
- Étiquette - Girls just wanna have fun !: Square woven label measuring 3,5 cm x 3,5 cm, with pre-folded ends and a non-fraying woven edge. A small, finished square is easy to place on a seam or hem without bulky turning, and the pre-folded ends help you align it before sewing.

Étiquette - Girls just wanna have fun ! - Étiquette - Girls just wanna have fun !: Can be sewn by hand or by machine, on the outside of a garment or on the inside. Your choice of hand or machine stitching and inside or outside placement determines how visible the label is and how much control you have over the finish.
- Étiquette - Girls just wanna have fun !: Oeko-Tex certified woven label. Certification is a useful detail if the label will sit against skin or on children's clothing, though it does not replace your own wash and wear testing.
Three supported placements and when to choose each
- Outside, as a visible wink: Sew the label on the outside of a T-shirt, sweatshirt, tote, or accessory when you want the "Girls just wanna have fun!" message to be part of the design. The pre-folded ends let you tuck them under for a neat edge before stitching. This is the placement the product information describes as a clin d'œil visible.
- Outside, over a small hole: The product information also names hiding a small hole as a supported use. A square woven label can cover a small flaw while adding a deliberate design detail. Check that the hole is small enough to sit fully under the label's 3,5 cm x 3,5 cm area, and treat this as a cosmetic cover rather than a structural repair.
- Inside, to sign your creation: Sew the label on the inside of a garment when you want a discreet maker's mark. Place it where it will not rub against skin, such as along an inner side seam or near the back neckline, and stitch it flat so the edges stay put through wear.
How to sew the label in place
The supplied product information confirms hand and machine sewing but does not give a stitch length, needle size, thread type, or seam allowance. The steps below stick to what the label's construction supports and leave those variables to your own sample test.
- Position the label and check the fold: Lay the label on your chosen spot and use the pre-folded ends as your guide. Pin or clip it in place so the square sits straight before you stitch.
- Choose hand or machine stitching: Both are supported. Hand sewing gives you more control around a small square and is easier on curved seams; machine sewing is faster for long, straight placements. Test on a scrap of the same fabric first.
- Stitch close to the woven edge: Sew along the label's edges so the pre-folded ends stay turned under. Because the label is described as non-fraying, you do not need to overcast the cut edges, but keeping your stitching near the edge gives a cleaner finish.
- Check the placement before finishing: Turn the garment right side out and look at the label from the wearer's perspective. If it sits crooked or rubs, unpick and reposition before you trim any threads.
What the supplied information does not settle
The product record does not include care instructions, a recommended washing temperature, or a specific thread and needle combination. It also does not state a maximum fabric weight or a recommended stitch length. Treat those as open questions and test on a scrap before committing to a finished garment. The label is Oeko-Tex certified, but that certification alone does not tell you how the label will behave after repeated washing, so a small test wash on a sample is a sensible checkpoint.
If you are sewing for a child or for someone with sensitive skin, place the label where it will not rub and check the finished garment's comfort before wearing. The product information supports inside and outside placement, but it does not make a claim about skin sensitivity beyond the Oeko-Tex certification.


